当前位置：网站首页 » 教程 » 内容详情

夏油杰日语前沿信息_夏油杰日语发音(2024年11月实时热点)

内容来源：夯出奇迹所属栏目：教程更新日期：2024-11-27

夏油杰日语

刚入坑咒术，原来还有正确的观看顺序！最近刚入坑《咒术回战》，看到第二季夏油杰掀开天灵盖的那一刻，我简直一脸懵逼。难道是因为吸收了太多咒灵，导致脑子坏了，自己改造了自己？𐟤” 其实，看完剧场版后，我还是有点晕。后来在红薯𐟍 上看了很多大佬们的解释，才搞清楚。原来正确的观看顺序是这样的： 1️⃣ 第二季的第1-5集 2️⃣ 剧场版《咒术回战0》 3️⃣ 第一季的全集 4️⃣ 第二季的第6-23集我第一季和第二季都是在腾讯上看的，为了和弟弟一起追，还特意充了会员。剧场版我是在夸克上直接搜的，虽然有点广告，但也不影响观看。大家如果刚入坑，不用到处问观看顺序，直接按照这个来就行啦！我还顺便学了不少基础日语，真是太喜欢了！对了，第三季什么时候出啊？等得我花都谢了！𐟌𘀀

『非想釈書』线上版 2-⑨ 请先阅读说明：世界上最扭曲的诅咒原作梳理-五条悟封印至死亡-② ■ 八千米深海底直奔夏油杰肉体面前　羂索在221话中解释过，为了防止五条悟解除狱门疆封印脱出禁锢，已经准备了多重保险，将狱门疆放在8000米深的海沟底部。然而五条悟在狱门疆的封印解除后，依然直奔到羂索，也就是夏油杰的肉体面前。　宿傩的出现导致五条原本想做的事没能立刻完成。此刻五条的心理活动为「……行吧反正我也想在跟宿傩打之前先把要做的事做了……」「我明明是来悼念杰的肉体的……」「虽然知道应该是某种束缚，但没想到宿傩这么听杰里面的那家伙的话啊……」「啊，麻烦死了。」（*63）这段话逻辑十分清晰，为了悼念（安葬）夏油杰的肉体，所以必须先杀死目前夺舍占据肉体的羂索。由于羂索跟宿傩之间存在束缚关系，宿傩一定程度上需要听令于羂索，所以在打到羂索前，五条必须要先打倒宿傩。为了打倒宿傩这个强敌，五条也有想要在开战前做的事。尽管五条应该明白「咒高的人需要我去打宿傩，是因为能力上来说只有我打得赢宿傩」，但他心里实际的想法，或者说去打宿傩的动力，归根结底是为了「悼念杰的肉体」而已。　拟定与宿傩的决战日期时，也发生了一段十分有趣的对话。五条问「…………唉，真是。现在是哪天？」羂索回答「11月19日。」五条说「那就定12月24日吧。」羂索评价道「哈哈，你那是浪漫主义吗？要我空出24日（平安夜）的安排跟你过，也太恶心了吧？」对此五条回答「忌日这东西要是有两个不就麻烦了吗？」（*64）　这里需要注意的是，在日本，圣诞节这个节日，尤其是平安夜，一般来说被认为是应该「情侣一起过的节日」（比较有趣的是，2月14日情人节这个节日，在日本则逐渐演化为表达感谢的节日）。这也是为什么羂索对五条的这个提议感到恶心，并吐槽五条喜欢浪漫。那么，五条又为什么要间隔一个月以上的时间，选择12月24日这天与宿傩决战呢？因为真正的夏油在「百鬼夜行」时，被五条亲手杀死，夏油原本的忌日应该是12月24日。如五条自己所说，若这次杀死夏油的肉体不是在12月24日，而是其他日期的话，夏油就会有两个不同的忌日。而这对于想要悼念夏油的人来说，无疑是十分不便的。　五条的这句「忌日这东西要是有两个不就麻烦了吗？」，其实还可以再深入思考两个方向。第一，如果说五条悟选择12月24日这天决战，是因为夏油杰在一年前选择了在这天决战，那夏油杰又为什么偏偏要选这天？在前面的章节中我们提到，发起百鬼夜行的夏油杰对自己此行大概率会失败这个事实多少是有自觉的。假设夏油杰自知可能会死，而他的心愿又极有可能是「被五条悟亲手杀死」，那夏油当初选择12月24日这一天发动百鬼夜行，其理由是否有令读者有了一丝头绪。第二，结合后续剧情，读者已经知道了五条悟在跟宿傩的决战中牺牲的事实。假设五条悟也一定程度上预见了自己的死，或者说将「自己也有可能会死」作为一种可能性去考虑，那么这句台词的含义也可以解读为「我和杰的忌日如果不在同一天的话就麻烦了」。 ■ 向南：挚友是有毒却融独的　在与宿傩决战中死去的五条，不知是走马灯还是来到死后世界，身穿咒高学生制服来到了同样作为高专学生的夏油杰面前（236话）。一番对话后，他发现七海建人及灰原雄等在过去篇中登场后去世的角色也都聚集在这个机场的候机室中。　七海对五条评价道「我曾经跟夏油前辈说过，今后就靠五条前辈一个人不就好了。因为你并不是为了活下去，或者为了保护什么而使用咒术，而是一个单纯只为了满足自己而使用咒术的变态。」（*65）　这与过去篇中学生时代的夏油所提倡并教育五条悟的「咒术应为保护非术师而存在」无疑是相悖的，这也从侧面证明，五条在夏油叛逃后找到的那个自己的「梦想」，的确是从夏油杰身上继承而来，也是为了夏油杰而存在的。五条悟曾在在第11话中向伊地知解说自己的梦想，特地强调了不能通过暴力革命铲除咒术届上层的「烂橘子」的原因。而在261话中，或许是想通了许多事，或许预感到与宿傩的决战自己将有去无回，因此最终选择了自己一开始没有选择的暴力革命的方式，也就是最接近自己原本性格的方式。到了最后，五条的理智依然不认为自己这样做是正确的，或许是留存在他心里的名为夏油杰的「善而指针」依然在发挥作用吧。　另一方面，五条悟跟夏油杰之间发生的如下对话也令人深思。五条描述自己与宿傩的战斗时提到，对于自己来说，对方是难得的强敌，打得非常开心，但由于自己没能让宿傩使出全力，在这点上觉得有点愧疚。听到这里，夏油说「……真让人嫉妒呢。但只要你满足的话就好。」五条回答「……满足吗。如果拍我后背的人中有你在的话，我或许就满足了吧。」夏油则释然地回应「……哈哈。」（*66）　这里有三个点需要说明。　首先，是夏油杰所说的「妬く（嫉妒）」这个词。日语里面主要有三个词表达「嫉妒」这个含义。①「妬む」，②「妬く」，③「嫉妬（する）」。①「妬む」主要是指「认为对方拥有的资源或处境自己也应该拥有，或本来就应该是自己的」。②「妬く」主要是指「对于具有排他性的两人关系中出现第三者而感到厌恶」。③「嫉妬（する）」则兼具①和②的含义。夏油在这段对话中使用的是②「妬く」这个词的可能形「妬ける」，因此，他在这里表达的意思绝对不是「嫉妒五条悟拥有自己所没有的咒术才能」，而是「嫉妒宿傩足够强大，可以让五条悟打得尽兴，而这种能让五条悟打得快乐的强大是自己所没有的」这一点。　第二，五条所说的「如果拍我后背的人中有你在的话，我或许就满足了吧」这句话中，并不是「お前もいたら満足だったかもな（如果你也在的话，我或许就满足了）」，而是「お前がいたら満足だったかもな（如果你在的话，我或许就满足了）」。换句话说，在新宿决战前拍五条悟的后背、给他加油鼓劲的人哪怕来得再多，其中没有夏油杰的话，五条悟都不会满足。反之，如果给他加油的人「有且只有夏油杰」的话，五条悟显然是会满足的。虽然不是说其他人完全不重要，但至少在五条悟这个人心里，他真正在乎的其实到头来确实只有夏油杰一个。　第三，五条在说「如果拍我后背的人中有你在的话，我或许就满足了吧」这句话时想到的画面也有可究之处。这一格中，穿着教祖服装的夏油杰站在五条悟的学生中，其他人都被涂灰，只有夏油的形象十分清晰。需要强调的是，此处夏油杰穿的是教祖的服装。理论上，在五条悟心中关于夏油杰的记忆应是被夏油杰的咒高时期形象所主导的，而这里显现的却是教祖。显然，如前章所述，五条悟始终不认为自己与成为教祖的夏油杰是「敌对」的关系，也从来没有否定夏油选择的人生。五条悟的愿望，只是希望即便走在教祖的道路上的夏油杰也能在自己身边而已。　听完五条这番话，夏油笑了两声，眼角闪现泪花。对于自己选择的道路从来没有后悔过的他，不知道这时候是否有了一丝丝后悔呢？他又是否在暗自嘲笑过去做出选择的自己呢？　在本话的开头，场景刚刚转到机场候机室时，五条说「我都跟学生说过死的时候每个人都是独自一人了。拜托了，这必须是我的妄想啊。」（*67）在前面的章节中也提到过，也许是见证了太多的死亡，也许是夏油的离开，导致五条一直像活在地狱中，也正是因为他的这些经历及所酝酿出的想法，才让他如此教导学生。但在候机室与过去同伴们的交谈过后，五条忽然想开了，说道「校长！！你不是说咒术师没有无悔的死吗？好像不是这么回事啊！？」「我祈祷这不是我的妄想。」（*68）　以上236话的内容被收录在单行本第26卷，该卷封面上画着在雪中被山茶花（日文：山茶花，读音为sazanka）环绕，笑容灿烂的五条悟。在2024年7月举办的「芥见下下咒术回战展」中，关于本卷封面上的花朵，芥见如此说道「原本打算画椿（日文：椿，读音为tsubaki，翻译至中文时会被翻译成山茶花，因此这里使用日文读音进行区分），但五条输了，所以画了跟椿很像的山茶花（sazanka）（原文：「椿の花を描く予定でしたが、五条は負けてしまったので椿に似てる山茶花」）。」椿（tsubaki）作为2月3日所生之人的生日花，其花语为「完全的爱」、「含蓄的温柔」、「不变的爱」和「我的命运交付与你」。夏油杰的生日正是2月3日。十二月出生的五条悟波折地活过了万众瞩目的一生，最终也死在了十二月下雪的季节，与已故的挚友忌日同天。因此，画面有一种五条灵魂转世为晶莹剔透的小雪花片，轻轻落在象征夏油的山茶花花瓣上的意味。至于换成山茶花（sazanka）的原因，大概是比起整朵掉落的椿，花瓣片片飘零（「散る」）的山茶花更接近死亡的意象（「散る」在日语里也指生命终结）。　在这一卷漫画单行本发售时，JUMP做了名为「【呪術廻戦】―孤高、廻想、融独－【26巻発売記念企画】」的特别企划PV，展现了从五条悟的出生，到遇到夏油杰直到他离开，再到被封印，死亡后在候机室再会的经历，回顾了他的一生。负责制作PV的工作室Vigneravan.在自己的X账号发文表示「『挚友』是『有毒』、且『融独』的存在。这仅是我们团队的解读，我想读者大家各自的考察和解读即是答案。」（*69）「融独」是这个PV企划中的造语，并不是日语的既有词汇。其大意是「使孤独消融」，「融化孤独」。而「融独」和「有毒」都读作「ゆうどく（yuudoku）」。对于五条悟来说，挚友夏油杰是有毒的，但却是唯一能融化他的孤独的存在。有关这一形容，负责TV动画第二季怀玉・玉折片OP的歌手キタニタツヤ（KitaniTatsuya）在他写的歌曲「ラブソング（Love Song）」歌词中也曾用到「きみは有毒で最悪で最愛の優しい地獄/まだ抜けない離脱症状（你是有毒的最邪恶的/我挚爱的温柔地狱/是我依然没能消除的戒断反应）。」这首歌作为单曲「青のすみか」的组合曲，被收录在同名的单曲CD中。或许是歌手也认为这首歌的歌词十分适合用来形容五条对夏油的感情吧。 —— 注释： *63：原文「……まあ　僕としても宿儺と戦う前にやることをやっておきたい…」「こっちは傑の肉体を弔いに来たのに………」「何かしたの縛りだとは思うが、ここまで宿儺が傑の中の奴に寄ってるとはな……」「あー面倒くせえ」，『呪術廻戦25』，p83，2024 *64：原文「…………はあ　ったく。いま何日だ？」「11月19日」「じゃあ12月24日でいいだろう」「はっはっロマンチシズム？24日（イブ）に私達が予定を合わせるなんて気色悪いな」「命日が２つもあったらややこしいだろう」，『呪術廻戦25』，p83-84，2024 *65：原文「昔、夏油さんに言ったんですよ。もう五条さん一人で良くないですかって。あなたは呪術を生きるため、何かを守るために揮うのではなく、ただひたすら自分を満足させるために行使していた変態でしたから」，『呪術廻戦26』，p172，2024 *66：原文：夏油「……妬けるねぇ。でも君が満足したなら、それで良かったよ」五条「……満足ね。背中を叩いた中にお前がいたら満足だったかもな」夏油「……ははっ」，『呪術廻戦26』，p171，2024 *67：原文「生徒に言っちまったじゃねーか。死ぬときはひとりだって。頼むから俺の妄想であってくれよ」，『呪術廻戦26』，p168，2024 *68：原文「学長ー！！呪術師に悔いのない死なんてないんじゃなかったんですかあ！？」「これが僕の妄想じゃないことを祈るよ」，『呪術廻戦26』，p176-177，2024 *69：原文「「親友」とは「有毒」であり、「融独」の存在です。これはあくまで私たちの解釈であり、皆さんの考察、解釈全てが答えだと思っています」，出典为Vigneravan. 官方X账号@ vigneravan_info —— 关联阅读：・咒术回战26卷单行本特别企划PV：世界上最扭曲的诅咒・咒术展彩图部分，有关26卷封面：世界上最扭曲的诅咒・ラブソング歌词翻译：世界上最扭曲的诅咒