因听不懂芜湖方言被揍! 厉害了我的哥!

近日

来自黑龙江的一对夫妇来芜湖县办事

午饭之后想去酒店休息

男子因中午喝了酒

将车让妻子开

由于车技不好

多次停车未停好

心急的保安说了几句芜湖方言

小夫妻怀疑保安在骂他们

醉酒男子就下车与保安发生了冲突

酒店保安无缘无故被打了

想找醉酒男子理论

在理论过程中

这对小夫妻就和酒店保安厮打在一起

直到民警赶到现场才得以制止

看到民警调出的监控

夫妻俩承认了自己行为的不当

也表示道歉

由于醉酒男子的恶劣态度

拒不承认打架

给予了行政拘留处罚

对于保安的工作方式态度行为

也给予了批评教育

只因不懂芜湖方言

而发生了打架事件

在日常生活中

不仅仅要会说普通话

而且还能听得懂地方方言

就让小青向大家介绍一下芜湖话

芜湖话

一般是指流行于芜湖城区的江淮官话方言

广义上也指下辖县的部分城镇所使用的类似方言

而芜湖部分市郊和多数农村地区的方言

则属于宣州片吴语（宣吴）

虽然或多或少受到芜湖话（江淮官话）的影响

但严格说并不属于芜湖话的范畴

芜湖话是整个芜湖区域的通用语

芜湖话从方言分区上划分

属于江淮官话洪巢片芜湖小片

江淮官话又称下江官话

主要分布于长江下游长江淮河之间地区间

以及长江以南部分地区

芜湖话有五个声调（四声五调），即阴平、阳平、上声、去声、入声

芜湖话五个声调的调值与普通话（四个声调，无入声）有一定的区别

芜湖话汉字发音时值相较普通话更加短促，收尾较急，而入声字发音时值又比其他四个声调还要短促，以喉塞音突然收尾

芜湖话的词语连读变调现象较普通话要偏多，但并不像吴语一样每词必变，变调规则也不像吴语一样相对固定

芜湖话在发音与词汇上和普通话有一定出入

所以怎样正确地用文字记录芜湖方言是一个难题

芜湖人通常会有这样的尴尬：能说却不能写

纵观网络上和报纸上偶有涉及芜湖话的地方

一般作者都采用与芜湖话发音近似的汉字代替

而且大多数人认为方言本字没有或不可考

小青老师版

芜湖话专业方言考试开始了！！！

1、你搞么东西？把七七不七的黄瓜滴拉子甩桌子高头！

A 你把黄瓜拽下来搞得乱七八糟的仍在桌子上干啥？

B 你把黄瓜蒂仍在桌子上面干啥？

C 你把黄瓜蒂仍在桌子高一点的地方干啥？

2、最近可嘎KI了？

A 最近可回家了？

B 最近可有时间?

C 最近在干什么？

3、周末一起上该，我想看看还子！

A 周末一起上街，我想去看看鞋子

B 周末一起上课，我想看看小孩

C 周末一起回家，我想看下小孩

4、六谷子是什么东西?

A 甘蔗

B 玉米

C 小麦

5、你到哪KI ？

A 你去哪儿唱KTV？

B 你去哪儿去？

C 你去哪儿去打架？

6、看你个小家伙长得有好青丝，怎么个么夹石，猪头巴西的？

A 我看你这个小孩很年轻，怎么猪头猪脑的？

B 我看你这个小孩长得挺好看的，怎么这么不讲道理，莽莽撞撞的。

C 我看你这个小孩挺好看的，怎么带着个石头，猪头猪脑的

7、你秦西鬼叫的搞么事啊，喝人巴拉的

A 你装鬼干什么？

B 你大声喊叫干什么，巴拉巴拉的很罗嗦

C 你瞎喊什么？吓死人的！

8、老子自行车就两个滚拉子了，我明个把倒包倒的

A 我的自行车坏了，明天我找个东西包一包修一下

B 我的自行车就只剩两轮胎是好的了，明天我要把贱卖掉

C 我的自行车老滚来滚去，我明天扔到垃圾桶里去

看完后你是不是这个反应

正确答案如下

1、B

2、A

3、A

4、B

5、B

6、B

7、C

8、B

看不懂的芜湖人，自己面壁去!

来源：吃乐芜湖返回搜狐，查看更多